This legal notice states the general terms regulating the access to and the use of the website
http://www.homelessdesign.net (hereinafter, “the Website”), which INTRESIGN & OTTO
INTERNATIONAL STUDIO limited liability company incorporated under the laws of Spain and located
at Madrid (Spain), Calle de las Hileras, 12, piso 4; inscribed in the Mercantile Registry of Madrid,
volume 29762 folio 211, section 8, sheet M-535523 ; with Tax Identification Number B86424645
and electronic mail firstname.lastname@example.org (hereinafter “INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL
STUDIO”); makes available to Internet users.
This document is an English translation, provided for users’ convenience only. Although reasonable
efforts have been made to provide an accurate translation, the Spanish version of this general terms
will govern the relationship between users and INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL STUDIO. If
there is any contradiction between what the Spanish version of the general terms says and what this
translation says, the Spanish version shall take precedence.
By accessing and using this Website, you agree to be bound by these general terms.
1. Use of the Website
The user shall be liable to INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL STUDIO or to third parties, for any
damages arising as a result of the breach by the user of this general terms. It is forbidden to use
this website in any way that may damage goods or rights of INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL
STUDIO or third parties; or that may overload, hinder or neutralize the networks, servers or
computing equipment (hardware), or the computer system (software), of INTRESIGN & OTTO
INTERNATIONAL STUDIO or third parties.
The user agrees:
To use the website and the services offered herein in accordance with law, morality and
good deeds, public order and these general terms.
Comply with them in a diligent, timely and lawful manner.
It is expressly forbidden the unauthorized use of this website.
3. Waiver of liability
INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL STUDIO reserves the right to make, at any time and without
the need for prior notice, modifications and updates of the information contained in the Website, of its
set up and design and of this legal notice. The user should use the updated version of the website.
INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL STUDIO does not warrant that the access to the Website or its
content will be uninterrupted, the absence of virus or other elements therein that may alter the users’
computer system, documents or files, excluding any responsibility for damages of any kind caused to
the user for this reason.
INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL STUDIO shall neither be liable for:
Any consequence or damage that may arise as a result of the misuse of this Website or
the information herein.
The damage that viruses or other harmful elements could cause to the user or third
The security errors or damages which may arise to the user’s computer system (hardware
or software), files or documents, due to:
i. The presence of a virus on the user’s computer which is used to connect to the
services and content offered on the Website.
ii. The malfunction of the browser.
iii. The use of not updated versions thereof.
Users access and use this website at their own risk and under their own responsibility, provided they
should have adequate malicious software detection and removal tools.
INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL STUDIO shall not be liable for services or information provided
by websites or applications linked from the Website. INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL STUDIO
does not control nor supervise that contents, in the belief that they respect the relevant law.
4. Intellectual property
Copyright in all images, logos, texts and distinctive signs, as well as sounds, animations, videos,
source code and any other elements contained in the website are owned by INTRESIGN & OTTO
INTERNATIONAL STUDIO, or used under license where they are third-party owned. In that sense,
they are works protected by the intellectual property law.
Any reproduction, transmission, distribution or storage, in whole or in part, of the contents included
in this website is expressly forbidden without the prior and express authorization of their rightholders,
unless it is necessary to browse the Website.
Personal data are not collected through this website. However, in case that users provide
their personal information by any means, including their email addresses, INTRESIGN & OTTO
INTERNATIONAL STUDIO hereby informs that these data shall be included into a filing system and
shall only be processed for the purpose of providing the services or the information requested by the
INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL STUDIO reports that this website may use devices that may
collect browsing information, such as cookies, but accepting them is not required as a condition for
Users may, at any time, exercise their rights of access, to rectify, to delete and to object, by sending
a written request to INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL STUDIO, Calle de las Hileras, 12, piso 4,
28013 Madrid, Spain; and enclosing a copy of any document that can prove their identity.
6. Governing law and venue
This general terms shall be governed by and construed in accordance with the Spanish Law.
INTRESIGN & OTTO INTERNATIONAL STUDIO and the user, waiving any other jurisdiction to which
they may be entitled, agree that any dispute, discrepancy, issue or claim resulting from the access or
use of the Website shall be resolved by the Courts and Tribunals of the city of Madrid.